Послуга апостилювання в Кілійській громаді: інтерв’ю з начальником Кілійського районного відділу ДРАЦС

Послуга апостилювання в Кілійській громаді: інтерв’ю з начальником Кілійського районного відділу ДРАЦС

В сучасному світі багато громадян нашої держави виїжджають за кордон на навчання, роботу або на постійне місце проживання. В такому випадку всі документи, які були одержані у державних установах України підлягають перекладу та легалізації. У 1961 році була прийнята Гаазька Конвенція, що скасовує процедуру консульської легалізації, яка значно спрощує надання юридичної сили документу шляхом проставлення на нього апостиля. Відтоді всі країни, які приєдналися до даного договору, можуть легалізувати документи таким чином.

Та чи доступна ця послуга жителям Кілійської громади? За детальним поясненням «Кут Огляду» звернувся до начальника Кілійського районного відділу ДРАЦС південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Ольги Переверзєвої.

Ольга Миколаївна, поясніть, будь-ласка, що таке апостиль?

Якщо необхідно використовувати документи, видані на території України, за кордоном, їх необхідно легалізувати! Спеціальний штамп на офіційних документах, що дає їм юридичну силу на території іншої держави (в країнах, що обрали спрощену систему легалізації документів) – АПОСТИЛЬ.

На яких документах ставиться апостиль?

Проставлення апостиля здійснюється на офіційних документах, виданих в Україні. Цим штампом підтверджується підпис і посада людини, яка підписала документ, а також те, що вона мала на це всі повноваження.

Апостиль проставляється на офіційних документах:

✅ які видаються Міністерством юстиції, органами ДРАЦС, судами України:

 *свідоцтво про народження/смерть;

 *свідоцтво про укладення/розірвання шлюбу;

 *свідоцтво про зміну імені;

 *витяг з реєстру органу ДРАЦС;

 *ухвала/рішення/вирок/постанова/судовий наказ тощо.

✅ Які оформляються нотаріусами України:

 *договір;

 *довіреність;

 *заява;

 *афідевіт;

 *свідоцтво;

 *документи, на яких засвідчено вірність копії/фотокопії документів, засвідчено вірність перекладу тощо.

 

Куди має звернутися громадянин, якщо планує виїжджати за кордон?

Для проставлення апостиля необхідно звернутися до відділу ДРАЦС незалежно від місця видачі документа та пред’явити:

- документ, що посвідчує особу;

- оригінал документа (або засвідчену копію), на якому проставляється апостиль.

 

Який термін апостилювання документів?

До 2 робочих днів – загальний строк;

 До 2️0 робочих днів – у разі необхідності отримання зразка підпису, відбитка печатки та/або штампа, а також здійснення перевірки документів про державну реєстрацію актів цивільного стану (у випадку відсутності відомостей про них у реєстрі та/або виникнення сумніву щодо їх достовірності).

Перелік країн-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 1961 рік):

Австралія (офіц. назва - Австралійський Союз)

Австрія (офіц. назва - Республіка Австрія)

Азербайджан (офіц. назва - Азербайджанська Республіка)*

Албанія (офіц. назва - Республіка Албанія)

Андорра (офіц. назва - Князівство Андорра)

Антигуа і Барбуда

Аргентина (офіц. назва - Аргентинська Республіка)

Багами (офіц. назва - Співдружність Багамських островів)

Барбадос

Бахрейн (офіц. назва - Королівство Бахрейн)

Беліз

Бельгія (офіц. назва - Королівство Бельгія)

Білорусь (офіц. назва - Республіка Білорусь)*

Болгарія (офіц. назва - Республіка Болгарія)*

Болівія (офіц. назва - Багатонаціональна Держава Болівія)

Боснія і Герцеговина

Ботсвана (офіц. назва - Республіка Ботсвана)

Бразилія (офіц. назва - Федеративна Республіка Бразилія)

Бруней (офіц. назва - Держава Бруней-Даруссалам)

Бурунді (офіц. назва - Республіка Бурунді)

Вануату (офіц. назва - Республіка Вануату)

Венесуела (офіц. назва - Боліварська Республіка Венесуела)

Вірменія (офіц. назва - Республіка Вірменія)*

Гайана (офіц. назва - Кооперативна Республіка Гайана)

Гватемала (офіц. назва - Республіка Гватемала)

Гондурас (офіц. назва - Республіка Гондурас)

Гренада

Греція (офіц. назва - Грецька Республіка)

Грузія*: Не поширюється на Автономну Республіку Абхазії та колишню Автономну область Південної Осетії

Данія (офіц. назва - Королівство Данія): Не поширюється на Гренландію та Фарерські острови

Домініка (офіц. назва - Співдружність Домініки)

Домініканська Республіка

Еквадор (офіц. назва - Республіка Еквадор)

Естонія (офіц. назва - Естонська Республіка)*

Ізраїль (офіц. назва - Держава Ізраїль)

Індія (офіц. назва - Республіка Індія)

Ірландія (офіц. назва - Республіка Ірландія)

Ісландія

Іспанія (офіц. назва - Королівство Іспанія)

Італія (офіц. назва - Італійська Республіка)

Кабо-Верде (офіц. назва - Республіка Кабо-Верде)

Казахстан (офіц. назва - Республіка Казахстан)*

Киргизстан (офіц. назва - Киргизька Республіка)*

Китай (офіц. назва - Китайська Народна Республіка): Поширюється лише на Гонконг и Макао

Кіпр (офіц. назва - Республіка Кіпр)

Колумбія (офіц. назва - Республіка Колумбія)

Королівство Есватіні (до 2018 р. - Королівство Свазіленд)

Королівство Нідерландів

Косово (офіц. назва - Республіка Косово)**

Коста-Рика (офіц. назва - Республіка Коста-Рика)

Латвія (офіц. назва - Латвійська Республіка)*

Лесото (офіц. назва - Королівство Лесото)

Литва (офіц. назва - Литовська Республіка)*

Ліберія (офіц. назва - Республіка Ліберія)

Ліхтенштейн (офіц. назва - Князівство Ліхтенштейн)

Люксембург (офіц. назва - Велике Герцогство Люксембург)

Маврикій (офіц. назва - Республіка Маврикій)

Малаві (офіц. назва - Республіка Малаві)

Мальта (офіц. назва - Республіка Мальта)

Марокко (офіц. назва - Королівство Марокко)

Маршалові Острови (офіц. назва - Республіка Маршалові Острови)

Мексика (офіц. назва - Мексиканські Сполучені Штати)

Молдова (офіц. назва - Республіка Молдова)*

Монако (офіц. назва - Князівство Монако)

Монголія*

Намібія (офіц. назва - Республіка Намібія)

Нікарагуа (офіц. назва - Республіка Нікарагуа)

Німеччина (офіц. назва - Федеративна Республіка Німеччина)

Ніуе

Нова Зеландія: Не поширюється на Токелау

Норвегія (офіц. назва - Королівство Норвегія)

Оман (офіц. назва - Султанат Оман)

Острови Кука

Палау (офіц. назва - Республіка Палау)

Панама (офіц. назва - Республіка Панама)

Парагвай (офіц. назва - Республіка Парагвай)

Перу (офіц. назва - Республіка Перу)

Південно-Африканська Республіка (ПАР)

Північна Македонія (офіц. назва - Республіка Північна Македонія)*

Польща (офіц. назва - Республіка Польща)*

Португалія (офіц. назва - Португальська Республіка)

Республіка Ель Сальвадор

Республіка Корея

Росія (офіц. назва - Російська Федерація)*

Румунія*

Самоа (офіц. назва - Незалежна Держава Самоа)

Сан-Марино (офіц. назва - Найясніша Республіка Сан-Марино)

Сан-Томе і Принсіпі (офіц. назва - Демократична Республіка Сан-Томе і Принсіпі)

Сейшельські острови (офіц. назва - Республіка Сейшельські острови)

Сент-Вінсент і Гренадіни

Сент-Кітс і Невіс (офіц. назва - Федерація Сент-Кітс і Невіс)

Сент-Люсія

Сербія (офіц. назва - Республіка Сербія)*

Сінгапур (офіц. назва - Республіка Сінгапур) - з 16.09.2021

Словаччина (офіц. назва - Словацька Республіка)

Словенія (офіц. назва - Республіка Словенія)

Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії: Не поширюється на країни, які здобувши незалежність (вийшли зі складу Великої Британії) не підписали Конвенцію

Сполучені Штати Америки

Суринам (офіц. назва - Республіка Суринам)

Таджикистан (офіц. назва - Республіка Таджикистан)*

Тонга (офіц. назва - Королівство Тонга)

Тринідад і Тобаго (офіц. назва - Республіка Тринідад і Тобаго)

Туніс (офіц. назва - Туніська Республіка)

Туреччина (офіц. назва - Турецька Республіка)

Угорщина*

Узбекистан (офіц. назва - Республіка Узбекистан)*

Україна (Не поширюється на тимчасово окуповані території Донецької і Луганської областей, Автономну Республіку Крим та м. Севастополь)

Уругвай (офіц. назва - Східна Республіка Уругвай)

Фіджі (офіц. назва - Республіка Фіджі)

Філіппіни (офіц. назва - Республіка Філіппіни)

Фінляндія (офіц. назва - Фінляндська Республіка)

Франція (офіц. назва - Французька Республіка)

Хорватія (офіц. назва - Республіка Хорватія)

Чехія (офіц. назва - Чеська Республіка)*

Чилі (офіц. назва - Республіка Чилі)

Чорногорія

Швейцарія (офіц. назва - Швейцарська Конфедерація)

Швеція (офіц. назва - Королівство Швеція)

Ямайка - з 03.07.2021

Японія (офіц. назва - Японська Держава)

✅  Стань частью сообщества "Угол Обзора" в facebook и пригласи друзей!

"Угол обзора" ближе к читателю!        

Все новости Бессарабии и Украины здесь и сейчас:

✅  Кратко и по сути. Подписывайтесь на наш Telegram-канал

✅  Поддержи нас в Instagram

 

 

1000 Осталось символов